Keine exakte Übersetzung gefunden für امتيازات التنقيب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch امتيازات التنقيب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les risques d'inactivité dans les concessions aurifères
    مخاطر الخمول في مناطق امتيازات التنقيب عن الذهب
  • En raison de l'afflux massif de main-d'œuvre itinérante dans ces régions reculées largement en proie à l'anarchie, le risque de conflit autour des concessions va grandissant.
    وبتدفق اليد العاملة إلى هذه المناطق النائية والخارجة عن طائلة القانون إلى حد كبير، يزداد احتمال نشوب صراع على امتيازات التنقيب.
  • La Sakima a été dissoute en 1998 mais Banro a pu récupérer ses concessions d'exploitation aurifère au terme d'une série d'actions en justice.
    وفي عام 1998 تم حل مؤسسة ساكيما غير أن شركة بانرو، استعادت، عن طريق سلسلة من الإجراءات القانونية، امتيازات التنقيب عن الذهب.
  • Négociation : Accords de concession portant sur l'exploration et le partage de la production, concernant notamment les blocs au large des côtes proposés par l'Agence nationale pour les ressources minérales au cours des douze dernières années (Istria, Neptun, Constanta, Midia et Pelican);
    التفاوض: اتفاقات منح امتيازات التنقيب عن النفط وإنتاجه، بما في ذلك في المناطق البحرية، التي عرضتها في السنوات الثماني الماضية الوكالة الوطنية للموارد البحرية (في مناطق استريا، ونيبتون، وكونستانتا، وميديا، وبيليكان)
  • Les contrats de concession devraient instituer un régime d'exploration et de production clair et mesurable et stipuler que toute infraction à ce régime pourra entraîner leur résiliation.
    وينبغي أن تنص اتفاقات الامتياز على إجراءات للتنقيب والإنتاج تتسم بالوضوح ويمكن قياسها، وعلى أن يمكن لأي انتهاك لهذه الإجراءات أن يؤدي إلى إلغاء الشراكة في المشروع.
  • b) Des enquêtes sur la mesure dans laquelle les gouvernements veillent à ce que les peuples autochtones donnent leur consentement préalable, libre et éclairé lorsqu'ils approuvent des concessions foncières ou d'exploitation minière sur les terres et forêts leur appartenant;
    (ب) مدى التزام الحكومات بشرط استيفاء موافقة أبناء الشعوب الأصلية على امتيازات الانتفاع بأراضيهم وبتراخيص للتنقيب عن المعادن في أراضيهم وغاباتهم التي توارثوها من جيل لجيل موافقة حرة مسبقة ومستنيرة؛